Classicly

Bougival is a pleasant riverside village, peopled on Sundays by crowds of boating parties. Trifling offences are frequently heard of in its neighbourhood, but crimes are rare.

The commissary of police at first refused to listen to the women, but their importunities so fatigued him that he at length acceded to their request. He sent for the corporal of gendarmes, with two of his men, called into requisition the services of a locksmith, and, thus accompanied, followed the neighbours of the Widow Lerouge.