Classicly

This reminder was a bold stroke, for Danaë had suffered severely at her father’s hands when, warned secretly by Angeliké, he had instituted a search of the fishing-boat in which a band of volunteers from Strio were going to the help of Prince Romanos and his insurgent companions in Hagiamavra, and had discovered among them his elder daughter dressed in boy’s clothes.

She had been brought back with ignominy, and cruelly beaten, but the incident had given Prince Christodoridi a certain reluctant respect for her. Moreover, she had promptly repaid the faithless Angeliké by revealing her gratified acceptance of the serenades addressed to her by a young Striote who had travelled as far as Alexandria, and in so doing had rubbed off some of the awe with which his lord and his lord’s family should properly be regarded. Prince Christodoridi was nothing if not impartial, and Angeliké’s shoulders vied with Danaë’s in the bruises they exhibited for many weeks, while she had the added sting of knowing that her father considered Danaë had far the best of the fray.